“Yo gugleo, tú gugleas»

Google​.com es un buscador de internet que tras la mera introducción de un nombre ofrece todos los lugares de la web donde aparezca tal nombre. A partir de este instrumento, la sociedad norteamericana –muy avanzada– ha creado una acción: to google, o “guglear”, en un castellano atrevido. ¿Qué es guglear? En inglés guglear tiene un uso específico para personas: “I google him”, es decir “le gugleo”, o lo que es lo mismo, “busco el nombre del alguien en Google”. ¿Para qué? Por ejemplo, para saber quién miente en una entrevista de trabajo sólo hay que guglearle: en una sociedad que utiliza mucho internet como la americana, en Google saldrá dónde trabajó, si aprobó tal curso de alemán o cuántas multas le han puesto a lo largo de su vida.
El guglear también tiene usos más prosaicos. Cuenta en una crónica de prensa una mujer de 32 años: “Veo en una reunión a un tipo atractivo, y en lugar de acosarle a preguntas, me meto en la red y le gugleo: si es un fan del béisbol o miembro del Partido Republicano, ya no me interesa.” Parece una broma, pero el pasado de una persona, sea bueno o malo, quedará escrito para siempre en el mundo virtual. ¿Se acabaron las mentiras?

Revistas del grupo

Publicidad